26.07 - 31.07.2016

Актуальности

Обратно

«Трам дель Папа» (Трамвай Папы). Римский Папа, который ездит трамваем

2016-07-28 / Papież Franciszek


Возле курии, на улице Францисканской  до  сегодняшнего дня не было трамвайной остановки. Сегодня, на один день, она появилась. Остановка «Франциск».


На церемонию торжественного приветствия на Блонях Папа Римский поехал обычным городским трамваем

Городской автопарк Кракова заранее подготовился к этому необычайному событию. Франциск, будучи кардиналом, пользовался городским транспортом. Теперь, в Кракове, он воспользуется трамваем уже как Папа Римский. Это обычный трамвай, один из тех, который появился на улицах Кракова в прошлом году. После он также будет ездить по городу, как обычный маршрутный трамвай, напоминающий это событие – сообщает Марек Ганцарчик, пресс-секретарь Городского общественного транспорта.

- Конечно, мы чувствуем себя выбранными. Папа Римский пользовался различными видами транспорта и мы очень рады, что на этот раз, он воспользовался трамваем, – говорит Малгожата Жичняк, специалист по маркетингу Городского общественного транспорта.


У меня было две мечты…

Вместе с Папой Франциском в трамвае поехали инвалиды со своими опекунами из различных организаций, сотрудничающих с оргкомитетом ВДМ.

У десятилетней Аси Корняк было две мечты: принять первое Причастие и увидеть Папу Римского. Это удивительное событие для моей дочери, – говорит отец девочки Петр Корняк.

Рафал Копач из общины Маленьких друзей святого Франциска имеет сильные психические отклонения. Он все переживает по-другому, но я знаю, что он очень возбужден всем происходящим, – говорит мама Рафала Ядвига Копач. – Бог милосерден! – добавляет.

В трамвае также ехали инвалиды по зрению из Польского Союза Незрячих. – В июне мне позвонили и предложили поехать трамваем с Папой и у меня была лишь минута для принятия решения, – сообщает Клавдия Ожуг.

- Римский Папа совершает столько непредвиденного, что невозможно сказать, что еще он может сделать, – с улыбкой говорит Михаил Зеган.


Ключи от Кракова для Франциска

Перед тем, как Римский Папа сел в трамвай с надписью «Трам дель Папа» ( Трамвай Папы), мэр Кракова Яцек Майхровский вручил Франциску ключи от города, а от управления Городского общественного транспорта Папа получил модель трамвая и проездной билет.

Двери закрылись и трамвай тронулся с места. Через окна можно было увидеть, как Папа Римский здоровался с присутствующими в трамвае инвалидами, а затем, сев возле окна, махал всем собравшимся паломникам и местным жителям по дороге на Краковские Луга (Блоня).


Агнешка Каня

Анджей Ставярский

Фот. Титус Стаховяк

Перевод: Э.Х. Секция переводов / ВДМ Краков 2016

Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies.

Potwierdzam.