26.07 - 31.07.2016

Актуальности

Обратно

Папское Окно. „Позволь”- „Спасибо” - „Прости”

2016-07-28 / Papież Franciszek


После церемонии приветствия на Блонях Папа Римский Франциск вернулся в резиденцию краковских архиепископов на ул. Францисканская. После 20.00 он появился в Папском Окне, чтобы побеседовать с собравшимися паломниками. Вместе с ними ожидали молодые пары, большинство из них было в свадебных костюмах. Идея, чтобы ежедневно под окно приходила иная группа паломников, родилась в Департаменте Главных Событий.

- Я работаю в Оргкомитете ВДМ и большинство сотрудников было на нашем венчании. Координатор этого проекта, Вероника Гришель связалась с молодыми из разных концов Польши, пригласила также и нас с мужем. Я даже не думала, что спустя три месяца после свадьбы я снова одену свадебное платье, но я очень рада, что даже своим внешним видом я могу говорить о таинстве брака, в смысле которого сомневается все больше молодых людей, - рассказывает Александра Жак.


В обращении к собравшимся, Папа также говорил о браке

- Нелегко создать семью. Нелегко связать себя с кем-либо на всю жизнь. Нужно быть очень смелым. Я поздравляю вас, потому что вы очень смелые, - сказал Папа Римский молодоженам. Он также говорил о трех основных словах, которые помогают в семейной жизни в момент трудностей: „позволь”, „спасибо” и „прости”.

- Нужно всегда спрашивать супруга: жена – мужа и муж – жену. Что ты думаешь? Что ты думаешь, если сделать то или другое? Второе слово – это благодарность. Сколько раз муж должен сказать жене: спасибо, и сколько раз жена должна сказать мужу: спасибо. Третье слово – «прости». Это слово, которое труднее всего произнести. В браке супруг всегда может совершить какую-либо ошибку. Нужно осознавать это и просить прощения. Когда мы просим прощения – творится много добра, - объяснил Святейший Отец.

- Слова Папы Франциска относятся к супружеским парам в любом возрасте. Для нас это все актуально, даже спустя 17 лет после свадьбы. Мы видим, как важно обсуждать все планы, ведь призвание к браку – это призвание к единству. Если нет согласия – надо просить прощения. Нелегко жить так, как говорит Папа, ведь семья – это такая дорога, на которой всегда нужно что-то исправлять, - говорят супруги Агнешка и Адам Белявские из Вильчковиц.


Марта Лысек, Петр Оскварек, Иза Кусьнерек
Фото: Иисус Хуэрта

Перевод: ЕБ/ Секция Переводов Краков ВДМ 2016


Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies.

Potwierdzam.