Въезжающего на Кампус Милосердия Папу Франциска приветствовали собравшиеся паломники – по последним данным 1,6 млн человек – разноцветная толпа приветствовала Папу и радовалась его присутствию.
Папа Римский прошел через Ворота Милосердия в сопровождении 6 молодых людей – представителей всех континентов. Через Ворота прошли: Джозеф Джуллифорд (Европа), Эмили Е (Азия), Элена Бласкез (Южная Америка), Питер Шарковский (Северная Америка), Раламбо Лэй (Африка) и Анна-Маргарет Ленг-Вай (Австралия и Новая Зеландия). К удивлению всех, Папа пригласил сопровождающих сесть в папамобиле, все вместе они подъехали под алтарь. Святейший Отец сел в специально приготовленное кресло, а молодежь… села вокруг него на досках алтаря.
Папу приветствовал кардинал Дзивиш:
Приветствуем Тебя, Святейший Отец и всех собравшихся на Кампусе Милосердия. На этом огромном пространстве, которое на наших глазах становится горницей Вечери, горницей молодых учеников и учениц Учителя из Назарета. Это огромное собрание со всех континентов, из всех народов, но в эти дни мы говорим друг с другом на одном языке: это язык веры, братства и любви. Эта молодежь ждет Твое слово, сказанное языком любви, здесь и сейчас в Кракове, посмотри, Святейший Отец, нас много, но сегодня с нами вместе еще больше братьев и сестер по всему миру, которые благодаря телевидению и радио соединяются с нами на молитвенном бдении. Я приветствую вас всех, сестры и братья, сердечно, мы горячо приветствуем вас с Родины св. Иоанна Павла II, из Кракова, города Кароля Войтылы.
Мы приветствуем Вас из города, который особенно живет и является столицей Божественного Милосердия. Святейший Отец, молодежь – надежда Церкви, Твоя надежда и надежда третьего тысячелетия. Это они будут провозглашать Евангелие мира новым языком, с новой чувствительностью, с новой надеждой. К этому их подготовит также то, что они уже пережили и что переживают сейчас во время Всемирных Дней Молодежи Краков 2016 в Польше, - говорил кардинал Дзивиш.
AS
Фото: Марчин Мазур
Перевод: ЕБ/ Секция Переводов ВДМ Краков 2016
