26.07 - 31.07.2016

Актуальности

Обратно

«Иисус – это здорово» - ораторий «Ради Имени Моего»

2016-08-01 / Festiwal Młodych

Новейшее произведение Петра Рубика и Збигнева Ксёнжека «Ради Имени Моего»  было представлено на Главном Рынке Кракова паломникам, прибывшим на ВДМ. Ораторий говорит молодежи о проблемах современного христианства. В торжественном концерте примет участие большая группа музыкантов и известные солисты.

«Ради Имени Моего» – это композиция, которая написана для солистов, хора и симфонического оркестра. Автором музыки является Петр Рубик, а либретто для произведения написал Збигнев Ксёнжек, на основе самых сокровенных переживаний мученика – священника Ежи Попелушко. Ораторий был создан по заказу Папской Ассоциации Помощи Церкви в Нужде и посвящен современным преследуемым за веру. Премьера оратория состоялась в келецком амфитеатре Кадзельня.


Универсальное послание оратория для ВДМ

Петр Рубик отмечает, что послание Оратория очень актуально, а его миссией является противодействовать злу в мире, а также нести надежду и радость, то есть ценности, благодаря которым люди становятся лучше.

– Неважно, в какое бы время ни проходили Всемирные Дни Молодежи, ораторий всегда будет очень актуален на сегодняшний момент. К сожалению, даже слишком актуален. Его главным посланием является то, чтобы мир стал мудрым и чтобы люди перестали убивать друг друга во имя религии, – говорит Петр Рубик. – Мы надеемся, что большое количество людей в мире получит это послание, и оно даст им понять, что происходит, – добавляет музыкант.

– Я очень рад, что Всемирные Дни Молодежи в этом году проходят в Польше и что нам удалось выпустить альбом перед этим событием. Здесь можно почувствовать бурю радости, и это самое главное. Я рад, что столько молодых людей приехало в Польшу, и я надеюсь, что мы покажем Польшу с оптимистической стороны, Польшу с хорошей атмосферой, - подытоживает Петр Рубик.


Не стесняться веры

Композиция «Ради Имени Моего» приобрела сегодня дополнительное значение – через музыку она обращает внимание на трудную судьбу современных христиан, а также на достоинство, за которое они погибают в современном мире – за религиозную свободу.

– Общее послание оратория – не стесняться веры. Чтобы говорить: «Иисус – это здорово!» - рассказывает Збигнев Ксёнжек. – Дело, которое мы совершили с Петром, было сложным по своей идее. Оно рассуждает о мучениках за веру. Большое количество нас, христиан, гибнет каждый день. Во время Всемирных Дней Молодежи композиция обладает двойным аспектом. Со всего мира приехало много людей, которые говорят: «Иисус – это здорово! Я этого не стыжусь!» Посему радуйтесь все, молодежь! Так, как говорил Папа Римский Франциск и блаж. о. Ежи Попелушко. Восхваляйте Бога, а песней – вдвойне, – прибавил Ксёнжек, автор текста.


130 музыкантов на сцене

Во время концерта на Главном Рынке, на сцене выступило около 130 музыкантов, Вроцлавский Академический Хор под руководством дирижера Алана Урбанка и Оркестр Свентокшиской Филармонии. Соло-партии исполнили Софья Новаковская, Агнешка Пшекупень, Оливия Вечорек, Мартин Янушкевич и Михал Богданович. Кроме музыкального класса в оратории существенную роль также сыграл повествователь, которым являлся Збигнев Ксенжек. Дирижировал композитор музыки – Петр Рубик.


Катажина Домагала

Перевод: ЭЧ/ Секция Переводов ВДМ Краков 2016

Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies.

Potwierdzam.